My handmade trees.

Ру Всё-таки напишу до отъезда :) На днях я доделала своё новое дерево из бисера - глицинию. Это моё третье дерево.
Fi Kuitenkin piti kirjoittaa ennen lähtöä :) Äsken tein lopuksi uuden helmipuun - wisterian. Se on minun kolmas helmipuu.
En Though I must to write about it :) Recently I have maked my new bead-tree - wisteria. This is my third bead-tree.

Моя глициния (вистерия). My wisteria.

Ру Я прямо-таки "заболела" этим сказочным деревом, когда увидела его, и не могла не сделать, хотя в планах было еще много чего.

Fi En voinut jättää tekemättä, kun olin nähnyt sitä satupuuta, vaikka suunnitelmissani oli paljon muuta.

En When I saw this fairy tale tree, I decided that I must to make it against that there was a lot of another ideas and propositions.

Я делала по этому мастер-классу и часть ветвей - отсюда, но покажу и кое-что из своего процесса работы.

1

2

3

3а

4

5

5а

Ру А вот два моих других дерева: первое.. просто дерево) и второе - зимняя яблоня, это был подарок маме на Новый год. Еще есть лилия из бисера.
Fi Tässä on vielä kaksi minun helmipuuta: ensimmäinen oli vain vihreä puu ja toinen oli talviomenapuu, Uudenvuoden lahja minun äidilleni. Lisäksi on helmililja.
En There are two my another bead-trees: the first is just green tree and the second was winter apple tree, this was the New Year present for my mom. There is bead lily else.

Моё первое дерево, сделано около года назад. Mun ekä helmipuu, olen tehnyt sen noin vuoden sitten. My first bead tree, was made about a year ago.